【原文】
折桂令·春情
徐再思
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
【译文】
生下来后不会相思，才会相思，就害上了相思。身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝，空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留。相思病症候的到来，最猛烈是在何时？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮时。
【赏析】
见《太平乐府》卷二。这是一篇言情名作，它惟妙惟肖地摹写了刚刚坠入情网的痴情少女纯真缭乱的心态意绪。开头三句，紧扣“相思”二字，反复渲染，不忌重字叠韵，务在逼真地传达情窦初开、初涉爱河便为相思所困的纯情少女的纷纭心绪。以下三句，巧设比喻，化抽象为具象，把染上相思的姑娘心神恍惚、坐卧不宁、气微力弱的种种情态和盘托出。接下来安排了一联对偶句，由近及远，由此及彼，表现怀春少女微妙复杂的心理活动。结唱四句，自问自答，补足相思难耐之悲苦况味。全曲真情贯注，一气流走，平易直率而不失温润俊爽，妙语天成而曲折尽致，可谓传神入微，笔补造化。
链接地址：/tsy/2861.html