【原文】
姚燧
笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何？人海阔，无日不风波。
【译文】
吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过，眼底下儿孙小辈日渐增多。有人问我人事如何？人海无边的辽阔，哪一天没有风波。
【赏析】
见《太平乐府》卷四。此曲抒写对于官宦、文士生涯的感喟。“笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多”，叹时光流逝，不知不觉已是暮年，儿辈渐多。韩愈《示儿》：“诗以示儿曹，其无迷厥初。”“有人问我事如何?”以设问引起转折，把曲从对时光流逝的感叹引向对无边人生的看法，在结构上，让思绪推开一层。“人海阔，无日不风波”，这是作者对所问的回答，是对他一生仕途生活的高度总结。人海茫茫，社会辽阔，时时纷扰，自己就如在惊涛骇浪中颠簸，每时每刻都有被卷进深渊的危险，仕途险恶之感，明白可见。笔力简劲，意境深沉。
文章标题：《阳春曲·笔头风月时时过》原文翻译赏析-姚燧-元曲三百首
链接地址：/tsy/2778.html