《驻马听·月小潮平》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首

【原文】

驻马听

无名氏

月小潮平，红蓼滩头秋水冷。天空云净，夕阳江上乱峰青。一蓑全却子陵名，五湖救了鸱夷命。尘劳事不听，龙蛇一任相吞并。

【译文】

月亮小潮水平，红蓼滩头秋水冷森森。天空澄净没有片云，暮色苍茫江上峰峦翠色深深。一件蓑衣让严子陵四海扬名，五湖救了范蠡的命。尘凡杂事不去听，任它龙和蛇相互拼斗吞并。